gespannen

{{gespannen}}{{/term}}

1 [strak getrokken] tense(d) ⇒ taut, bent 〈boog〉

2 [waarin een uitbarsting dreigt] tense ⇒ strained, 〈persoon ook〉 nervous

3 [(geestelijk) in beslag genomen] intent

♦voorbeelden:

1   gespannen spieren • tensed muscles

2   een gespannen verhouding • strained relations

     te hoog gespannen verwachtingen • exaggerated expectations

     gespannen zenuwen • nerves on edge

     gespannen luisteren • listen intently

     gespannen worden • tense up 〈personen〉; tighten 〈touw enz.〉

     gespannen zijn • be tense

     tot het uiterste gespannen • at full strain; 〈informeel; met betrekking tot persoon〉 at the end of one's tether

3   (met) gespannen aandacht • (with) avid attention

     in gespannen verwachting • with bated breath